Home | About ARMA | Where to Start | What's New | Forum | Spotlight | Articles & Essays | Research & Reading | RMA Web Documentary | Index
ARMAtitlebar.jpg (47555 bytes)

Back to Index / Next Page

 

III. Langes Schwert

 

III. Long Sword

       

74.

Und fürtreten und werffen über den schenckel.

74.

Step forward and throw over the thigh.
       

75.

Ain bruch für ain fryen schlag versetz gewaubet und ubergryff den man und fall uff den dritten fus.

75.

A break against an open cut, displace with the half-sword and grapple him and trap the third foot.
       

76.

Stuck und bruch.

76.

Attack & Defense (piece and break)
       

77.

Der Zwyuelstich. – Der recht stand in der Nott. – Der wil arbeiten. – Der stat In sin vorteil on gewer.

77.

The doubtful stab. – The correct stance in this emergency. – This one means to fight. – An advantageous stance for the unarmed man.
       

78.

Da Ringen sie umb das swert. – Hie hat der geschlagen und der ander versetzt und macht ain end.

78.

He wrestles himself onto the sword. – Here this one strikes and displaces the other and finishes him off.

Back to Index / Next Page

 
 

Note: The word "ARMA" and its associated arms emblem is a federally registered trademark under U.S. Reg. No. 3831037. In addition, the content on this website is federally registered with the United States Copyright Office, © 2001-2016. All rights are reserved. No use of the ARMA name and emblem, or website content, is permitted without authorization. Reproduction of material from this site without written permission of The Association for Renaissance Martial Arts and its respective authors is strictly prohibited. Additional material may also appear from "HACA" The Historical Armed Combat Association copyright © 1999-2001 by John Clements. All rights are reserved to that material as well.

 

theARMA@comcast.net