One thing to consider is also context, some of Fiore is intended as 'self-defence', some for other contexts. The italian tradition of the judicial duel, which specifically forced the accuser to attack and the accused to defend might have been one of the contexts already in Fiore's time, although I ...