New S&B manuscript search

For Historical European Fighting Arts, Weaponry, & Armor

Moderators: Webmaster, Stacy Clifford

User avatar
John_Clements
Posts: 1167
Joined: Wed Sep 18, 2002 10:43 pm
Location: Atlanta area

New S&B manuscript search

Postby John_Clements » Thu Apr 08, 2004 10:17 pm

Check this out, gorgeous, Italian, said to be 14thc but could be 15th. Note the stances, and right legs forward. Also not the turn of the wrist gripping the buckler (to pull the elbow out of the way of the sword cutting around).
Image
Do NOT send me private messages via Forum messenger. I NEVER read them. To contact me please use direct email instead.

User avatar
Brian Hunt
Posts: 969
Joined: Thu Jan 23, 2003 2:03 am
Location: Price, Utah
Contact:

Re: New S&B manuscript search

Postby Brian Hunt » Thu Apr 08, 2004 10:40 pm

Wow!

that is beautiful. I take it from the topic that you are searching for the rest of the manual? I sure could wish the pictures in the I33 were that clear and drawn with that nice of perspective. Sure would take some guess work out that manual, especially the part where you could easily tell which foot is supposed to be in front. Sword and Buckler is rapidly becoming one of my favorite weapon styles, so I am really excited about anything new on it. <img src="/forum/images/icons/grin.gif" alt="" />

Thank you so much for sharing that.

Brian Hunt.
GFS
Tuus matar hamsterius est, et tuus pater buca sabucorum fundor!

http://www.paulushectormair.com
http://www.emerytelcom.net/users/blhunt/sales.htm

User avatar
Allen Johnson
Posts: 638
Joined: Fri Feb 20, 2004 1:43 am
Location: Columbia, SC

Re: New S&B manuscript search

Postby Allen Johnson » Fri Apr 09, 2004 12:38 am

Thanks John! That is beautiful. It's a pity we can't get good prints of these and frame them for display. Great detail on the clothing as well.
"Why is there a picture of a man with a sword in his head on your desk?" -friends inquiry

User avatar
Shane Smith
Posts: 1159
Joined: Thu Sep 19, 2002 2:15 pm
Location: Virginia Beach

Re: New S&B manuscript search

Postby Shane Smith » Fri Apr 09, 2004 3:51 am

We have worked with I-33 a bit in VAB and we had concluded that the right leg was generally forward as seen in the guard plates as a rule(This makes attacking the lead leg much more difficult for your opponent for some reason). The fact that the images above support that so clearly is vindicating. <img src="/forum/images/icons/smile.gif" alt="" />
Shane Smith~ARMA Forum Moderator
ARMA~VAB
Free Scholar

User avatar
Matthew_Anderson
Posts: 335
Joined: Wed Sep 24, 2003 5:57 pm
Location: Virginia Beach, VA

Re: New S&B manuscript search

Postby Matthew_Anderson » Fri Apr 09, 2004 9:31 am

The style of the clothing definately looks 15th century to me. I find a right leg leading stance with the buckler extended very effective for beginning several techniques and seems to protect the lead leg better as Shane mentioned. It is particularily effective when fighting with sword and buckler against longsword. It keeps the longsword fighter from simply reaching out with his longer weapon and slicing the forward leg. In order for him to attack your right leading leg, he has to get past your sword as well, generally a vicious counter-cut to his arm or head can be done before he even gets close to cutting you. of course, you can pass your left leg back and counter cut from a left leg leading stance as well, but it is more difficult to do it quickly enough.
Matt Anderson
SFS
ARMA Virginia Beach

User avatar
John_Clements
Posts: 1167
Joined: Wed Sep 18, 2002 10:43 pm
Location: Atlanta area

Re: New S&B manuscript search

Postby John_Clements » Fri Apr 09, 2004 2:04 pm

Well, the source claims 14th century, so who knows. Either way, it would be only the third Italian fencing work pre-1500 that we know of, and the only one covering Medieval buckler, and both of those make it very significant. Given the quality of the art and form of the figures, I'm giddy.

JC
Do NOT send me private messages via Forum messenger. I NEVER read them. To contact me please use direct email instead.

User avatar
Randall Pleasant
Posts: 872
Joined: Mon Sep 23, 2002 3:35 pm
Location: Flower Mound, Texas, USA

Re: New S&B manuscript search

Postby Randall Pleasant » Fri Apr 09, 2004 4:44 pm

John

How many images are in the manual and how much text. Can't wait to see it.
Ran Pleasant

User avatar
GaryGrzybek
Posts: 395
Joined: Fri Sep 20, 2002 9:30 am
Location: Stillwater, New Jersey
Contact:

Re: New S&B manuscript search

Postby GaryGrzybek » Fri Apr 09, 2004 5:23 pm

Very nice <img src="/forum/images/icons/smile.gif" alt="" />

I'm dying to see more of this.
Gary

G.F.S.
ARMA Northern N.J.
Albion Armorers Collectors Guild

User avatar
John_Clements
Posts: 1167
Joined: Wed Sep 18, 2002 10:43 pm
Location: Atlanta area

Re: New S&B manuscript search

Postby John_Clements » Fri Sep 17, 2004 2:55 pm

I’ve been able to finally reach a conclusion on this image. Alas, it is not from a Fechtbuch.
After doing some research at the University of Houston the other day with Stew Feil (Senior Free Scholar and Director of our Provo Study Group), I determined it is unfortunately not from an unknown fencing manual. It is a single image on “fencing” from a 14th century health book now in Vienna that was a copy of an earlier French version (itself based on an original Arab work from the 11th century). The French version has the figures in the exact same postures but indoors. The accompanying text merely relates the health benefits of fencing as vigorous exercise.

JC
Do NOT send me private messages via Forum messenger. I NEVER read them. To contact me please use direct email instead.

User avatar
John_Clements
Posts: 1167
Joined: Wed Sep 18, 2002 10:43 pm
Location: Atlanta area

Re: New S&B manuscript search

Postby John_Clements » Fri Sep 17, 2004 3:42 pm

Here is the image from the 14th century French version:
Image
Do NOT send me private messages via Forum messenger. I NEVER read them. To contact me please use direct email instead.

User avatar
Jeffrey Hull
Posts: 678
Joined: Wed Sep 25, 2002 3:40 pm
Location: USA

Re: New S&B manuscript search

Postby Jeffrey Hull » Sun Sep 19, 2004 4:05 pm

Well, that is interesting. Is not that caption of "Luctatio" equivalent to the term "luctacio" which Walpurgis (I.33) uses for "wrestling"? Perhaps in the French thing it means more generally "struggle". Uncanny. JH
JLH

*Wehrlos ist ehrlos*

User avatar
John_Clements
Posts: 1167
Joined: Wed Sep 18, 2002 10:43 pm
Location: Atlanta area

Re: New S&B manuscript search

Postby John_Clements » Sun Sep 19, 2004 4:42 pm

Stew mentioned that same connection, but here it clearly means fencing. The accompanying text described in detail and each plate of the work has an image representing its title.
The original work actually predates the I.33 so perhaps the term's meaning altered at some point.
Do NOT send me private messages via Forum messenger. I NEVER read them. To contact me please use direct email instead.

User avatar
Brian Hunt
Posts: 969
Joined: Thu Jan 23, 2003 2:03 am
Location: Price, Utah
Contact:

Re: New S&B manuscript search

Postby Brian Hunt » Sun Sep 19, 2004 7:28 pm

Luctatio has three basic meanings

1. wrestling - this is the translation used in the I.33
2. struggling
3. 'fighting' or 'fighting against'.

Since fighting can also be interupted as fencing (as in fighting with swords), I would go with that definition.

Brian Hunt
GFS
Tuus matar hamsterius est, et tuus pater buca sabucorum fundor!



http://www.paulushectormair.com

http://www.emerytelcom.net/users/blhunt/sales.htm

User avatar
Jeffrey Hull
Posts: 678
Joined: Wed Sep 25, 2002 3:40 pm
Location: USA

Re: New S&B manuscript search

Postby Jeffrey Hull » Mon Sep 20, 2004 5:41 pm

John, Stewart, Brian:

Ahhh...It is all clearer now. JH
JLH



*Wehrlos ist ehrlos*

steve hick
Posts: 104
Joined: Mon Sep 23, 2002 4:04 pm

Re: New S&B manuscript search

Postby steve hick » Wed Sep 29, 2004 9:20 am

Ah ha, so you found it. Congratulations, I await more info when you publish. Please also put something in how you located it. Did you start with a recent Italian book?
Steve


Return to “Research and Training Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests

 
 

Note: ARMA - The Association for Renaissance Martial Arts and the ARMA logo are federally registered trademarks, copyright 2001. All rights reserved. No use of the ARMA name or emblem is permitted without authorization. Reproduction of material from this site without written permission of the authors is strictly prohibited. HACA and The Historical Armed Combat Association copyright 1999 by John Clements. All rights reserved. Contents of this site 1999 by ARMA.