long and short of it...

For Historical European Fighting Arts, Weaponry, & Armor

Moderators: Webmaster, Stacy Clifford

User avatar
Eddie Smith
Posts: 87
Joined: Fri Apr 11, 2003 9:41 pm

long and short of it...

Postby Eddie Smith » Tue Nov 29, 2011 11:40 pm

which are the older terms for the sword's edges; true and false or long and short? I assume long and short is newer, as it fits with sabre's and the shorter false edge. but one site, http://www.hurstwic.org/history/article ... _sword.htm bout 3 paragraphs down on right, insists it is the other way around... I contacted them once, they wont' budge but never gave me sources to back their claim...lol any help on this one? :D

User avatar
Sal Bertucci
Posts: 591
Joined: Fri May 02, 2008 8:04 pm
Location: Denver area, CO

Postby Sal Bertucci » Wed Nov 30, 2011 12:28 am

I believe in Ringeck they call it Long and Short (Lindholm translation)

Jonathan Hill
Posts: 111
Joined: Fri Sep 25, 2009 3:01 pm

Postby Jonathan Hill » Wed Nov 30, 2011 12:13 pm

For Sabres the sharp part of the back of the blade is called the false edge. In the 15+ manuals I’ve read I haven’t seen it called the short edge once. Also considering that many military Sabres don’t sharpen the blade past the first eight inches, it wouldn’t be logical to call the front long and the back short.

LafayetteCCurtis
Posts: 421
Joined: Sat Nov 04, 2006 7:00 pm

Postby LafayetteCCurtis » Wed Nov 30, 2011 5:00 pm

To put it all in context: does it really matter at all?

User avatar
Corey Roberts
Posts: 223
Joined: Sat May 07, 2005 6:11 pm
Location: Pyeongtaek, South Korea

Postby Corey Roberts » Thu Dec 01, 2011 1:45 am

True and False edge are the Italian term for the same thing. You will find most Italian sources referring to them as such. In Italian they are referred to as Filo Dritto and Filo Falso, German sources will refer to them as Long Edge (Lange Schneid) and Short Edge (Kurze Schneid). Neither term predates the other as far as I can tell.
--Scholar-Adept
Pyeongtaek
Republic of Korea


Return to “Research and Training Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

 
 

Note: ARMA - The Association for Renaissance Martial Arts and the ARMA logo are federally registered trademarks, copyright 2001. All rights reserved. No use of the ARMA name or emblem is permitted without authorization. Reproduction of material from this site without written permission of the authors is strictly prohibited. HACA and The Historical Armed Combat Association copyright 1999 by John Clements. All rights reserved. Contents of this site 1999 by ARMA.