Sorry about mis-identifying the writer Maxime. You bring up a good point though. I think that using the techniques in real situations would have a similar, or perhaps even superior, effect for someone's experience as sparring would, especially in a context like this where fights were probably somewhat less lethal than they would be with the military weapons. Both give you the opportunity to deal with a non-compliant opponent and have pain as a serious incentive. The big difference is that sparring can be done regularly and with less risk physically or socially, though with somewhat less realistic results in some situations.
Thanks again for posting these.


